dissolution de la tchécoslovaquie中文是什么意思

• 天鹅绒分离

• "dissolution"中文翻译    音标：[disɔlysjɔ̃] n.f.分解，解体 解除,废除；解散 [书]生活放荡，荒淫，腐化
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "tchécoslovaquie"中文翻译    捷克斯洛伐克[欧洲]
• "chronologie de la tchécoslovaquie" 中文翻译 :    各年捷克斯洛伐克
• "histoire de la tchécoslovaquie" 中文翻译 :    histoire de la tchécoslovaquie; 捷克斯洛伐克历史
• "ministre de la tchécoslovaquie" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克政府部长
• "palette chronologie de la tchécoslovaquie" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克历史时间线
• "Économie de la tchécoslovaquie" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克经济
• "politique étrangère de la tchécoslovaquie" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克外交
• "président de la tchécoslovaquie" 中文翻译 :    liste des présidents de la tchécoslovaquie; 捷克斯洛伐克总统
• "relations bilatérales de la tchécoslovaquie" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克双边关系
• "décoration de tchécoslovaquie" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克勋章
• "histoire de la tchécoslovaquie pendant la seconde guerre mondiale" 中文翻译 :    第二次世界大战中的捷克斯洛伐克
• "(2315) tchécoslovaquie" 中文翻译 :    小行星2315
• "tchécoslovaquie" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克[欧洲]
• "invasion de la tchécoslovaquie par les troupes du pacte de varsovie" 中文翻译 :    华约入侵捷克斯洛伐克
• "Équipe de tchécoslovaquie de basket-ball" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克国家男子篮球队
• "Équipe de tchécoslovaquie de football" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克国家足球队
• "sûreté de l'État (tchécoslovaquie)" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克国家安全局
• "tchécoslovaquie aux jeux olympiques d'hiver de 1924" 中文翻译 :    1924年冬季奥林匹克运动会捷克斯洛伐克代表团
• "1945 en tchécoslovaquie" 中文翻译 :    1945年捷克斯洛伐克
• "1978 en tchécoslovaquie" 中文翻译 :    1978年捷克斯洛伐克
• "1990 en tchécoslovaquie" 中文翻译 :    1990年捷克斯洛伐克

• Il a été créé en 1993 à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie le 31 décembre 1992.
  1992年12月31日捷克斯洛伐克解体后该党决定解散。
• À titre d ' exemple, après la dissolution de la Tchécoslovaquie, les Roms avaient eu d ' énormes difficultés à satisfaire aux critères fixés pour l ' acquisition de la nationalité tchèque ou slovaque, ce qui avait conduit nombre d ' entre eux à devenir apatrides.
  例如，在捷克斯洛伐克解体后，罗姆人在达到获取捷克或斯洛伐克国籍标准方面碰到巨大困难，导致他们中的许多人成为无国籍人员。
• S ' il est vrai que d ' autres États que ceux dont il a été question plus haut ont récemment fait leur entrée sur la scène internationale, il reste que, dans leur cas, l ' accord qui existait entre les parties intéressées a limité les problèmes posés par la reconnaissance, comme en témoignent l ' unification de l ' Allemagne ou la dissolution de la Tchécoslovaquie.
  近年来，除了上文谈到的例子之外，其他国家也出现在国际舞台上，但不容置疑的是，就承认而言，有关各方在其他情况下的协定造成较少的问题，譬如德国统一 或捷克斯洛伐克的解体。
• À la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie, la loi de 1993 sur la nationalité tchèque a eu pour conséquence de priver de cette nationalité un grand nombre de Roms vivant sur le territoire tchèque, en incluant dans la loi des conditions que d ' aucuns considèrent comme discriminatoires, particulièrement à l ' égard des Roms.
  捷克斯洛伐克分裂以后，于1993年颁布的《捷克国籍法》实际上剥夺了居住在捷克境内的许多罗姆人的国籍，该法列入了在某些人看来具有歧视性质 -- -- 特别是针对罗姆人 -- -- 的条款。